Anmeldung – ce înseamnă și cum vă înregistrați în Germania

Ce este Anmeldung?

Anmeldung înseamnă înregistrarea la Evidența Populației în Germania, un lucru foarte important odată ajunși în această țară. Procedură este obligatorie și gratuită, mai puțin în Hamburg unde înregistrarea se face contra cost. 

Cine trebuie să se înregistreze la Evidența Populației?

Orice persoană care dorește să locuiască, să studieze sau să lucreze în Germania mai mult de 90 de zile este obligată să se înregistreze la Evidența Populației. Acest lucru trebuie să se facă în termen de 7 -14 zile de la sosire, în funcție de land. 

Desigur, dacă călătoriți în scopuri turistice, nu este nevoie să vă înregistrați la Evidența Populației.

Cum vă înregistrați în Germania?

Înregistrarea la Evidența Populației sau Anmeldung se face doar cu pașaportul sau cartea de identitate și contractul de închiriere sau contractul de proprietate al spațiului în care locuiți. Începând cu ianuarie 2016, pentru a adăuga o persoană în spațiul în care locuiți, aveți nevoie de acordul scris al proprietarului. Conform platformei online I.U.R.E., acest act se cere mai ales în zona Frankfurtului, dar regula se respectă peste tot. 

Lista de acte necesare pentru Anmeldung poate include următoarele:

• Un act de identitate cu fotografie: cartea de identitate sau pașaportul;
• Meldeformular, formular de înregistrare pe care îl puteți obține de la primărie sau pe care îl puteți descărca de pe internet, numit și Einwohnermeldeamt;
• Mietvertrag, contractul de închiriere, sau Kaufvertrag, contractul de achiziție a locuinței. Introduceți adresa exactă pentru a obține formularul potrivit, deoarece în Germania nu există un formular unic pentru această procedură;
• Vermieterbescheinigung/ Wohnungsgeberbestätigung – adeverința eliberată de proprietarul apartamentului în care locuiți cu chirie, în care se confirmă că locuiți la adresa indicată;
• Copie după certificatul de căsătorie, internațional sau tradus în limba germană;
• Dacă aveți copii, certificatul de naștere, Geburtsurkunde, sau buletinul acestora, Ausweis, internațional sau tradus în limba germană.

Cum vă puteți înregistra la Evidența Populației fără domiciliu permanent în Germania?

Este dificil să vă înregistrați la Evidența Populației fără un domiciliu fix, stabil. Dar există soluții. Prima, cea mai la îndemână, este să apelați la un prieten sau la o cunoștință care să vă poată ajuta temporar cu acest lucru. Totodată, trebuie să verificați dacă adresa respectivă poate fi înregistrată. Cu alte cuvinte dacă proprietarii sunt de acord să prezinte documentele necesare pentru înregistrarea în spațiu. 

Dacă nu este cazul să apelați la persoane cunoscute care să vă ia în spațiu, va trebui să închiriați un apartament sau o casă pentru o perioadă scurtă de timp, pentru  obținerea actelor, iar apoi să căutați ceva pe termen lung. 

De ce este importantă înregistrarea la Evidența Populației?

Înregistrarea la Evidența Populației și actul pe care îl veți obține ulterior vor fi de folos pentru a vă putea deschide un cont bancar, pentru a vă putea înregistra la biroul de ocupare a forței de muncă sau pentru a beneficia de asigurare de sănătate. Vi se mai cere acest act și când doriți să achiziționați un serviciu de telefonie mobilă sau internet, de exemplu. 

Foarte important de amintit este faptul că Anmeldung este esențial și pentru a putea recupera ulterior taxele din veniturile obținute în Germania. Dacă doriți să lucrați în Germania trebuie să fiți la zi cu toate documentele necesare.

Recuperarea taxelor din impozitul pe venit reținut în Germania se poate obține doar dacă în prealabil ați fost la zi cu situația la oficiul fiscal și dacă ați fost înregistrat corespunzător în Germania. 

Dacă aveți nevoie de ajutor în recuperarea taxelor din Germania sau dacă aveți întrebări cu privire la acest demers, nu ezitați să ne contactați. Este dreptul dumneavoastră să fiți informat corect pentru a vă putea recupera taxele pe venit!